
Desde el desencanto: Sobre «El traductor», novela de Salvador Benesdra
Algo más que curioso: Sobre «El traductor», novela de Salvador Benesdra Por Juan Pablo Torres Muñiz Encontrar una novela que cumpla con la condición de literatura, como arte —es decir, que no se limite a entretener, a expresar o a representar, sino que cuestione— parece, ciertamente, cada vez más difícil. No sólo porque escaseen, sino sobre todo porque el ruido ideológico, las expectativas identitarias y la mercantilización del gusto han convertido la lectura en un acto de reconocimiento más que de confrontación. La mayoría de los textos contemporáneos se presentan como arte, pero operan como consuelo: refuerzan lo que el




