Enfoques y desenfoques: Transcripción de una intervención en foro sobre Educación y Literatura
Por Juan Pablo Torres Muñiz
Se me ha invitado aquí para reiterar algo que, a quienes interesa de veras la Literatura, les resultará sin novedad: El sistema educativo contemporáneo, especialmente en la Anglosfera y sus satélites ideológicos, va de mal en peor: ha convertido a lo que denomina literatura en un mero instrumento al servicio de discursos identitarios y agendas políticas. Este giro no solo es una corrupción epistemológica del propósito formativo de la educación, sino un fraude institucional que desvía a la literatura de su verdadera función crítica y racional, para reemplazarla por un entretenimiento ideológico vacío, disfrazado de conciencia social.
La literatura, como arte, debe ser entendida en términos de situación comunicativa: una construcción racional donde confluyen autor, lector, obra (de ficción) y marco institucional. Su finalidad última no es ni entretener ni adoctrinar, sino cuestionar la realidad institucional desde una perspectiva dialéctica, con base en una visión particular del mundo, elaborada con criterios racionales y técnicas artísticas específicas. Pero esto, hoy día, se ve sistemáticamente socavado por una pedagogía que prioriza la emoción sobre la razón, la identidad sobre la crítica, y la denuncia sobre la comprensión.
En lugar de formar sujetos capaces de operar críticamente con conceptos, categorías, procesos y fenómenos —es decir, pensadores autónomos—, el sistema educativo actual parece orientarse hacia la producción de ciudadanos sensibilizados emocionalmente, pero intelectualmente inermes. Esta tendencia, profundamente arraigada en los llamados estudios culturales, pretende reemplazar la crítica racional por la crítica identitaria, sustituyendo el análisis estructural de la sociedad por la retórica victimista, el estudio de la forma literaria por la moralina afectiva, y la teoría crítica por la propaganda ideológica.
Este enfoque tiene su epicentro en universidades anglosajonas, donde disciplinas como Gender Studies , Critical Race Theory o Queer Theory han —aquí el término es correcto— colonizado programas literarios, imponiendo cánones basados en identidades colectivas más que en calidad artística o relevancia histórica. El resultado es un currículo fragmentado, atomizado, que sacrifica la continuidad histórica y la coherencia filosófica en aras de legitimar narrativas identitarias efímeras. No hay espacio para el debate racional, ni para la confrontación dialéctica; lo único válido es la experiencia subjetiva, siempre presentada como irrebatible, inapelable, como la llaman: sagrada.
Esto se traduce en prácticas docentes donde se valora más la representación de ciertos grupos sociales en una novela que la estructura narrativa, la complejidad lingüística o la originalidad temática. Se premia la pertenencia identitaria del autor antes que la solidez de su propuesta estética. Y, lo peor de todo, se exige a los estudiantes que interpreten textos clásicos desde coordenadas anacrónicas e ideológicas, descontextualizándolos brutalmente, sin considerar siquiera el marco histórico, cultural y normativo en que fueron producciones. Así, Shakespeare es culpable de machismo, Dickens de colonialismo, y Twain de racismo, sin reconocer que estos autores son objeto de estudio porque reflejan o, más bien, refractan parte importante de su época, así como critican otras instituciones, cuando no esas mismas en las que se inscriben. (Ni qué decir, de casos más actuales: bobadas confusas como Djuna Barnes pro LGBT, Evelyn Waugh sectario, Philip Roth antisemita o Cormac McCarthy misógino…)
La confusión de miles de estudiantes adolescentes (de todas las edades) que pretenden dejar de serlo (al margen de la edad) es comprensible: ¿Dónde queda este propósito cuando la lectura se reduce a una búsqueda compulsiva de microagresiones, ofensas potenciales o faltas de representación?
Hay que ser claros: los llamados estudios culturales no son una disciplina, sino una amalgama de enfoques ideológicos que se presentan como científicos, pero carecen de metodología rigurosa, de fundamentación filosófica sólida y, sobre todo, de veracidad. Su objetivo no es ampliar el conocimiento, sino controlarlo; no es criticar instituciones, sino sustituirlas por nuevas formas de autoridad, difusas, informales, pero igualmente opresivas.
Bajo la apariencia de libertad, pluralidad y empoderamiento, los estudios culturales promueven una homogeneización conceptual extrema, donde todo debe pasar por el tamiz de la identidad, la victimización y la corrección política. No se permite la duda, ni la ironía, ni la crítica interna. Quien cuestione esta ortodoxia es tachado de conservador, retrógrado o, directamente, de cómplice del sistema opresor.
Esta dinámica se corresponde con la despersonalización masiva, donde la persona —como sujeto autónomo, racional y responsable— es sustituida por ese famoso constructo: ser humano, categoría abstracta, indiferenciada, que nada puede hacer salvo sentirse víctima o privilegiado. En este contexto, la literatura pierde su dimensión crítica y se convierte en una herramienta de terapia colectiva, donde cada texto es una oportunidad para proyectar traumas personales, culpas ancestrales o esperanzas redentoras.
Pero esto no es crítica. Es propaganda. Y no es educación. Es adoctrinamiento.
Ejemplos:
Un ejemplo paradigmático de esta deriva es el caso de la Universidad de Cambridge, que en 2018 anunció la eliminación de Shakespeare de algunos cursos introductorios, argumentando que «no era relevante» para estudiantes de determinados orígenes étnicos. La decisión fue recibida con aplausos en ciertos círculos académicos, mientras que otros la calificaron como un acto de autodestrucción intelectual. Sí, Shakespeare. Sí, en plena Anglosfera.
Otro ejemplo es el uso de la novela The Hate U Give, de Angie Thomas, en escuelas secundarias estadounidenses. Ícono del activismo racial, se la enseña no tanto por su mérito literario (pobrísimo, prácticamente nulo), sino por su capacidad para generar debates sobre la violencia policial y la discriminación racial, aunque siempre a través del victimismo políticamente correcto. Se impone como lectura obligatoria sin permitir que los estudiantes puedan analizarla críticamente, sin cuestionar su simplificación de temas complejos o su reduccionismo ideológico.
Incluso en niveles superiores, como en Harvard o Yale, se observa una tendencia creciente a evaluar obras literarias no por su calidad artística, sino por su «conciencia social». Las revistas dizque académicas publican más ensayos sobre cómo ciertos libros pueden servir para combatir el patriarcado que sobre su estructura narrativa o su influencia estilística.
Y demás queda hablar de las reseñas de los más famosos diarios, donde el supuesto crítico de turno dice que tal o cual obra lo conmovió, hizo llorar o inquietó, y la compara con otra de otro autor, como si su sola mención fuera suficiente para convencer a seguidores de determinados cánones ideológicos y culturales. Además, omiten groseramente a los mejores escritores en otras lenguas, de quienes grandes figuras como Joyce, Faulkner, O’Connor, Gaddis y Bellow, entre otros, sí que aprendieron.
En 2023, el estado de California adoptó nuevas directrices curriculares para la enseñanza de las humanidades, incluyendo literatura, historia y arte, bajo el marco conceptual del Ethnic Studies Model Curriculum. Este documento, elaborado por el Departamento de Educación de California, propone una revisión radical del canon literario tradicional, enfocándose en autores y obras que representen las experiencias de grupos minoritarios, especialmente afroamericanos, latinos, asiáticos y nativos norteamericanos.
Las consecuencias:
– Descontextualización histórica: Se exige a los estudiantes interpretar textos clásicos desde coordenadas anacrónicas e ideológicas.
– Falta de criterio poético estético: No hay distinción entre calidad artística y representación social. Autores menores son elevados al mismo nivel que figuras canónicas, sin justificación real.
– Censura encubierta: Obras consideradas «problemáticas» (por su presunto sexismo, colonialismo o falta de representación) son excluidas de los programas escolares, limitando el acceso de los estudiantes a la riqueza y complejidad de la tradición literaria.
Esto fue denunciado por académicos como John Ellis, profesor emérito de la Universidad de Massachusetts, quien señaló en una carta abierta publicada en The Wall Street Journal que estas reformas están más orientadas hacia la propaganda ideológica que hacia la educación crítica.
¿Más voces disidentes? El informe de la Higher Education Policy Institute (HEPI), publicado en 2024, alertó sobre la crisis del pensamiento crítico en las universidades británicas, atribuyendo buena parte de esta situación al predominio de enfoques ideológicos en las disciplinas humanísticas. Según el informe, en más del 40% de los departamentos de literatura en universidades del Reino Unido, se penaliza explícita o implícitamente a los estudiantes que presentan trabajos que cuestionan las teorías identitarias o utilizan métodos de análisis tradicionales.
Finalmente, veamos el supuesto buen ejemplo de Finlandia. En 2023, el Ministerio de Educación finlandés publicó un nuevo currículo nacional para enseñanza media y superior que mantiene la centralidad del pensamiento crítico, la ciencia y la literatura como herramienta de reflexión universal. Este modelo no ignora la diversidad cultural ni la importancia de los contextos históricos, pero no subordina la formación intelectual a agendas identitarias. Los estudiantes leen a Cervantes, Tolstói, García Márquez y otros clásicos internacionales (tampoco es que Finlandia cuente realmente con una literatura propia significativa). El problema es que la interpretación de dichos textos pasa, necesariamente, por el sesgo idealista de los referentes románticos alemanes y a franceses. Pero algo es algo.
Al respecto del Quijote, en particular, es necesario subrayar un par de ideas importantes, algo que, por otra parte, ya ha sido hecho con solvencia por personas como el profesor Jesús G. Maestro, entre otros, pero en lo que, pinta claro, no sobra insistir:
La interpretación romántica del Quijote, especialmente aquella desarrollada por el romanticismo alemán, es una de las más perversas deformaciones ideológicas de la historia de la crítica literaria. Bajo este enfoque, Don Quijote no es un personaje trágicamente cómico, víctima de su propio desvarío ideológico, sino un héroe moderno que vive sus sueños, un mártir de la imaginación frente a una realidad vulgar y opresiva. Esta visión, profundamente idealista, transforma al Quijote en un icono de la subjetividad creativa, en un defensor de los valores inmateriales frente al mundo prosaico, y lo eleva a la categoría de símbolo de la libertad individual. Pero esta lectura no solo es errónea; es una traición radical al espíritu mismo de la novela de Cervantes.
Para comprender adecuadamente esta cuestión, debemos partir de una premisa fundamental: el arte es una situación comunicativa institucionalizada, lo que implica que la obra debe ser leída dentro de un marco racional, histórico y social, donde confluyen autor, lector, texto y marco institucional. El Quijote no es una fábula abstracta sobre la imaginación, ni una apología del sueño heroico, es una novela que examina críticamente la relación entre la ficción y la realidad, entre la locura idealista y la sabiduría práctica, entre la fantasía y el conocimiento efectivo del mundo.
El romanticismo alemán, con figuras como Friedrich Schlegel o Novalis, convirtió al Quijote en un arquetipo del artista moderno: aquel que, marginado por la sociedad burguesa, vive en la soledad de su visión interior, enfrentándose a un mundo hostil con la única arma de su imaginación. Esta visión, profundamente idealista, rechaza cualquier noción de límite material, de contexto histórico, de responsabilidad social. Don Quijote se convierte así en un precursor del poeta maldito, del genio incomprendido, del soñador que persiste contra toda evidencia empírica.
Pero esto no solo es falso: es peligroso. Porque la obra maestra de Cervantes no es una novela sobre el triunfo del espíritu sobre la materia; es una novela sobre el fracaso rotundo del idealismo frente a la realidad institucional. En ningún momento Cervantes exalta al hidalgo manchego como modelo de vida. Al contrario: lo presenta como un hombre cuya mente está «llena de todo género de disparates», y cuyas acciones, aunque a veces nobles en intención, son siempre desastrosas en ejecución.
Dicho en términos toscos: El Quijote no es un visionario; es un engañador. Y Sancho Panza no es su discípulo, sino su víctima involuntaria. El primero se cree investido de una misión divina, una especie de redentor de la justicia, mientras que el segundo simplemente quiere comer, dormir y tener un gobierno que le permita vivir tranquilo. En esta dinámica, el Quijote manipula al villano con promesas vacías, le hace creer en tesoros que no existen, en islas que nunca llegan, en batallas que no son más que peleas ridículas con molinos o rebaños de ovejas.
Y esto no es heroísmo. Es estafa moral.
Cervantes construye su novela precisamente para mostrar cómo el idealismo, cuando se separa de la realidad institucional, conduce inevitablemente al absurdo. Los ideales caballerescos del Quijote no solo son anacrónicos; son irrelevantes. Su visión del mundo, basada en libros de caballerías y en una moralidad puramente imaginaria, choca constantemente con la realidad concreta: la hostilidad de los mesoneros, la indiferencia de los poderosos, la brutalidad de los soldados, la ambición de los mercaderes, la astucia de los curas y barberos.
En cada episodio, el Quijote intenta imponer su visión ideal del mundo, y en cada uno de ellos fracasa estrepitosamente. Se lanza contra molinos creyendo que son gigantes, confunde prostitutas con damas virtuosas, toma posadas por castillos y pastores por ejércitos. Su percepción de la realidad es sistemáticamente distorsionada por su obsesión con los modelos ficticios que ha leído.
Este fracaso no es accidental. Es estructural. Es inherente a la condición del idealista: alguien que pretende ver el mundo desde una posición puramente subjetiva, sin reconocer las instituciones, las normas sociales, las leyes del intercambio humano. El Quijote no es un crítico de la sociedad; es un escapista que huye de ella, y en su huida, termina causando más daño que bien. Hasta que, finalmente, se redime, mas sin renunciar a un único idealismo inofensivo: su amor por Dulcinea.
Este momento no es un simple giro narrativo; es el clímax moral de toda la novela. El Quijote muere no como un héroe, sino como un hombre que ha comprendido que su vida última fue un error. No hay aquí ninguna glorificación del sueño, sino una condena definitiva del idealismo.
Si hay un mensaje ético en el Quijote, no reside en el protagonista, sino en todos aquellos que lo rodean: los labradores, los mozos de mulas, los frailes, los prisioneros, los pastores, los mercaderes. Estos personajes, muchas veces ignorados por la crítica romántica, representan precisamente la otra cara de la moneda: la inteligencia práctica, la capacidad de sobrevivir en un mundo imperfecto pero real.
Estos hombres y mujeres no tienen grandes ideales, ni proyectos heroicos, ni visiones utópicas. Simplemente trabajan, comen, duermen, cuidan de sus hijos, y procuran mantenerse alejados de los locos y los fanáticos. Son, en palabras de Gustavo Bueno, sujetos de la materia corpórea, sensible y racional, que operan en el mundo desde una perspectiva institucional, histórica y socialmente determinada.
Sancho Panza, sobre todo, no es para nada un campesino bobo, como lo pintan algunas lecturas simplistas. Es un hombre inteligente, perspicaz, que entiende perfectamente que el Quijote está loco, pero que sigue igual porque espera sacar algún provecho práctico. Él representa la figura del ciudadano común, que no aspira a revolucionar el orden institucional, pero que tampoco se deja arrastrar por las ilusiones de los reformadores radicales.
Esta es la gran diferencia entre el arte auténtico y la propaganda idealista: El Quijote, como muestra sublime de lo primero, opera con la realidad, la confronta, la cuestiona racionalmente. Lo segundo, en cambio, la niega, la sustituye por imágenes vacías, por emociones superficiales, por moralinas sentimentales.
Autores como Walter Benjamin o Octavio Paz han mantenido versiones modernizadas de esta visión idealista, presentando al Quijote como un prototipo del intelectual moderno, del escritor marginado, del artista que resiste desde la marginalidad. Benjamin, en su ensayo Sobre el concepto de historia, ve en el Quijote un precursor de la melancolía moderna, del artista que se enfrenta a un mundo vacío de sentido. Paz, en El laberinto de la soledad, lo convierte en símbolo de la identidad hispanoamericana, un ser que busca su esencia en medio de la nada. Ambas interpretaciones, aunque eruditas, siguen la línea romántica: transformar al Quijote en un mito, en una figura simbólica, en lugar de analizarlo como un personaje histórico, social y culturalmente situado.
Incluso en el ámbito académico contemporáneo, la visión idealista persiste. En cursos universitarios anglosajones, el Quijote es frecuentemente enseñado como una novela sobre la «resistencia a la opresión», sobre el «valor de seguir tus sueños», sobre la «importancia de la imaginación». Nada más lejos de la verdad. Este enfoque no solo malinterpreta la novela; la prostituye, la reduce a un manual de autoayuda para adolescentes perpetuos.
Un estudio reciente de la Universidad de Oxford (2023) reveló que el 68% de los estudiantes británicos consideraban al Quijote un «héroe de la imaginación», y solo el 14% lo veían como un personaje tragicómico. Esta distorsión, fruto de décadas de pedagogía romántica (contra la didáctica racional) demuestra cómo el sistema educativo sigue siendo cómplice de la falsificación idealista.
Salvo que tengan ustedes, algo más qué decir…
Gracias.
ENGLISH VERSION
Focus and Blur: Transcription of an Intervention in a Forum on Education and Literature
Translated by Rebeca Sanz
I have been invited here to reiterate something that will come as no surprise to those genuinely interested in Literature: The contemporary educational system, especially in the Anglosphere and its ideological satellites, is going from bad to worse: it has turned what it calls literature into a mere instrument in the service of identity discourses and political agendas. This shift is not only an epistemological corruption of the formative purpose of education but also an institutional fraud that diverts literature from its true critical and rational function, replacing it with an empty ideological entertainment disguised as social consciousness.
Literature, as art, must be understood in terms of a communicative situation: a rational construction where author, reader, work (of fiction), and institutional framework converge. Its ultimate purpose is neither to entertain nor to indoctrinate, but to question institutional reality from a dialectical perspective, based on a particular vision of the world, elaborated with rational criteria and specific artistic techniques. But this is being systematically undermined today by a pedagogy that prioritizes emotion over reason, identity over critique, and denunciation over understanding.
Instead of forming subjects capable of operating critically with concepts, categories, processes, and phenomena—that is, autonomous thinkers—the current educational system seems oriented towards producing citizens who are emotionally sensitized but intellectually defenseless. This tendency, deeply rooted in so-called cultural studies, aims to replace rational critique with identity-based critique, substituting structural analysis of society for victimist rhetoric, the study of literary form for affective moralizing, and critical theory for ideological propaganda.
This approach has its epicenter in Anglo-Saxon universities, where disciplines like Gender Studies, Critical Race Theory, or Queer Theory have—here the term is correct—colonized literature programs, imposing canons based on collective identities rather than artistic quality or historical relevance. The result is a fragmented, atomized curriculum that sacrifices historical continuity and philosophical coherence in order to legitimize ephemeral identity narratives. There is no space for rational debate, nor for dialectical confrontation; the only valid thing is subjective experience, always presented as irrefutable, unappealable, as they call it: sacred.
This translates into teaching practices where the representation of certain social groups in a novel is valued more than narrative structure, linguistic complexity, or thematic originality. The author’s identity affiliation is rewarded over the solidity of their aesthetic proposal. And, worst of all, students are required to interpret classic texts through anachronistic and ideological coordinates, brutally decontextualizing them, without even considering the historical, cultural, and normative framework in which they were produced. Thus, Shakespeare is guilty of sexism, Dickens of colonialism, and Twain of racism, without recognizing that these authors are objects of study because they reflect, or rather, refract an important part of their era, as well as critique other institutions, including sometimes those very ones in which they are inscribed. (Needless to say, more current cases: confusing nonsense like Djuna Barnes pro-LGBT, Evelyn Waugh sectarian, Philip Roth anti-Semitic, or Cormac McCarthy misogynistic…)
The confusion of thousands of adolescent students (of all ages) who aspire to cease being so (regardless of age) is understandable: Where does this purpose remain when reading is reduced to a compulsive search for microaggressions, potential offenses, or lack of representation?
We must be clear: so-called cultural studies are not a discipline, but an amalgam of ideological approaches presented as scientific, yet lacking rigorous methodology, solid philosophical foundation, and, above all, truthfulness. Their goal is not to expand knowledge, but to control it; not to criticize institutions, but to replace them with new forms of authority, diffuse, informal, but equally oppressive.
Under the appearance of freedom, plurality, and empowerment, cultural studies promote an extreme conceptual homogenization, where everything must pass through the sieve of identity, victimization, and political correctness. Doubt, irony, and internal criticism are not permitted. Anyone who questions this orthodoxy is labeled conservative, retrograde, or directly complicit with the oppressive system.
This dynamic corresponds with mass depersonalization, where the person—as an autonomous, rational, and responsible subject—is replaced by that famous construct: the human being, an abstract, undifferentiated category that can do nothing except feel victimized or privileged. In this context, literature loses its critical dimension and becomes a tool for collective therapy, where each text is an opportunity to project personal traumas, ancestral guilt, or redemptive hopes.
But this is not criticism. It is propaganda. And it is not education. It is indoctrination.
Examples:
A paradigmatic example of this drift is the case of the University of Cambridge, which in 2018 announced the removal of Shakespeare from some introductory courses, arguing that he «was not relevant» to students of certain ethnic backgrounds. The decision was met with applause in certain academic circles, while others called it an act of intellectual self-destruction. Yes, Shakespeare. Yes, in the heart of the Anglosphere.
Another example is the use of the novel The Hate U Give by Angie Thomas in American high schools. An icon of racial activism, it is taught not so much for its literary merit (extremely poor, practically nil), but for its ability to generate debates about police violence and racial discrimination, albeit always through politically correct victimhood. It is imposed as mandatory reading without allowing students to analyze it critically, to question its simplification of complex issues or its ideological reductionism.
Even at higher levels, such as at Harvard or Yale, there is a growing tendency to evaluate literary works not by their artistic quality, but by their «social consciousness“. So-called academic journals publish more essays on how certain books can serve to combat patriarchy than on their narrative structure or stylistic influence.
And there’s no need to mention the reviews in the most famous newspapers, where the supposed critic of the moment says that such and such work moved them, made them cry or unsettled them, and compares it to another by another author, as if its mere mention were enough to convince followers of certain ideological and cultural canons. Furthermore, they grossly omit the best writers in other languages, from whom great figures like Joyce, Faulkner, O’Connor, Gaddis, and Bellow, among others, actually learned.
In 2023, the state of California adopted new curriculum guidelines for the teaching of humanities, including literature, history, and art, under the conceptual framework of the Ethnic Studies Model Curriculum. This document, developed by the California Department of Education, proposes a radical revision of the traditional literary canon, focusing on authors and works that represent the experiences of minority groups, especially African Americans, Latinos, Asians, and Native North Americans.
The consequences:
– Historical decontextualization: Students are required to interpret classic texts from anachronistic and ideological coordinates.
– Lack of poetic-aesthetic criteria: There is no distinction between artistic quality and social representation. Minor authors are elevated to the same level as canonical figures, without real justification.
– Disguised censorship: Works deemed «problematic» (due to their alleged sexism, colonialism, or lack of representation) are excluded from school programs, limiting students’ access to the richness and complexity of the literary tradition.
This was denounced by academics like John Ellis, professor emeritus at the University of Massachusetts, who pointed out in an open letter published in The Wall Street Journal that these reforms are more oriented towards ideological propaganda than towards critical education.
More dissenting voices? The report from the Higher Education Policy Institute (HEPI), published in 2024, warned about the crisis of critical thinking in British universities, attributing a significant part of this situation to the predominance of ideological approaches in the humanities disciplines. According to the report, in more than 40% of literature departments in UK universities, students are explicitly or implicitly penalized for submitting work that questions identity theories or uses traditional methods of analysis.
Finally, let’s look at the supposed good example of Finland. In 2023, the Finnish Ministry of Education published a new national curriculum for secondary and higher education that maintains the centrality of critical thinking, science, and literature as a tool for universal reflection. This model does not ignore cultural diversity or the importance of historical contexts, but it does not subordinate intellectual formation to identity agendas. Students read Cervantes, Tolstoy, García Márquez, and other international classics (it’s not that Finland has a truly significant literature of its own). The problem is that the interpretation of these texts necessarily passes through the idealist bias of German Romantic and French references. But it’s something.
Regarding Don Quixote in particular, it is necessary to emphasize a couple of important ideas, something that, moreover, has already been competently done by people like Professor Jesús G. Maestro, among others, but on which, it seems clear, it doesn’t hurt to insist:
The Romantic interpretation of Don Quixote, especially that developed by German Romanticism, is one of the most perverse ideological deformations in the history of literary criticism. Under this approach, Don Quixote is not a tragically comic character, a victim of his own ideological delirium, but a modern hero who lives his dreams, a martyr of the imagination facing a vulgar and oppressive reality. This profoundly idealistic vision transforms Quixote into an icon of creative subjectivity, a defender of immaterial values against the prosaic world, and elevates him to the category of a symbol of individual freedom. But this reading is not only erroneous; it is a radical betrayal of the very spirit of Cervantes’ novel.
To properly understand this issue, we must start from a fundamental premise: art is an institutionalized communicative situation, which implies that the work must be read within a rational, historical, and social framework, where author, reader, text, and institutional framework converge. Don Quixote is not an abstract fable about imagination, nor an apology for the heroic dream; it is a novel that critically examines the relationship between fiction and reality, between idealistic madness and practical wisdom, between fantasy and effective knowledge of the world.
German Romanticism, with figures like Friedrich Schlegel or Novalis, turned Quixote into an archetype of the modern artist: one who, marginalized by bourgeois society, lives in the solitude of his inner vision, confronting a hostile world with the sole weapon of his imagination. This profoundly idealistic vision rejects any notion of material limit, historical context, or social responsibility. Don Quixote thus becomes a precursor of the cursed poet, the misunderstood genius, the dreamer who persists against all empirical evidence.
But this is not only false: it is dangerous. Because Cervantes’ masterpiece is not a novel about the triumph of the spirit over matter; it is a novel about the resounding failure of idealism in the face of institutional reality. At no point does Cervantes extol the Manchegan hidalgo as a model of life. On the contrary: he presents him as a man whose mind is «full of all kinds of nonsense», and whose actions, though sometimes noble in intention, are always disastrous in execution.
Put in crude terms: Don Quixote is not a visionary; he is a deceiver. And Sancho Panza is not his disciple, but his involuntary victim. The former believes himself invested with a divine mission, a kind of redeemer of justice, while the latter simply wants to eat, sleep, and have a governorship that allows him to live peacefully. In this dynamic, Quixote manipulates the commoner with empty promises, makes him believe in treasures that don’t exist, in islands that never arrive, in battles that are nothing more than ridiculous fights with windmills or flocks of sheep.
And this is not heroism. It is moral fraud.
Cervantes constructs his novel precisely to show how idealism, when separated from institutional reality, inevitably leads to absurdity. Quixote’s chivalric ideals are not only anachronistic; they are irrelevant. His worldview, based on books of chivalry and a purely imaginary morality, constantly clashes with concrete reality: the hostility of innkeepers, the indifference of the powerful, the brutality of soldiers, the ambition of merchants, the cunning of priests and barbers.
In each episode, Quixote tries to impose his ideal vision of the world, and in each one he fails spectacularly. He charges against windmills believing they are giants, mistakes prostitutes for virtuous ladies, takes inns for castles and shepherds for armies. His perception of reality is systematically distorted by his obsession with the fictional models he has read.
This failure is not accidental. It is structural. It is inherent to the condition of the idealist: someone who attempts to see the world from a purely subjective position, without recognizing institutions, social norms, the laws of human exchange. Don Quixote is not a critic of society; he is an escapist who flees from it, and in his flight, he ends up causing more harm than good. Until, finally, he redeems himself, though without renouncing a single harmless idealism: his love for Dulcinea.
This moment is not a simple narrative twist; it is the moral climax of the entire novel. Don Quixote dies not as a hero, but as a man who has understood that his later life was a mistake. There is no glorification of the dream here, but a definitive condemnation of idealism.
If there is an ethical message in Don Quixote, it resides not in the protagonist, but in all those who surround him: the laborers, the mule drivers, the friars, the prisoners, the shepherds, the merchants. These characters, often ignored by Romantic criticism, represent precisely the other side of the coin: practical intelligence, the ability to survive in an imperfect but real world.
These men and women have no great ideals, nor heroic projects, nor utopian visions. They simply work, eat, sleep, care for their children, and try to stay away from the mad and the fanatics. They are, in the words of Gustavo Bueno, subjects of corporeal, sensible, and rational matter, who operate in the world from an institutionally, historically, and socially determined perspective.
Sancho Panza, above all, is not at all a foolish peasant, as some simplistic readings paint him. He is an intelligent, perceptive man who understands perfectly that Quixote is mad, but follows him anyway because he hopes to gain some practical benefit. He represents the figure of the common citizen, who does not aspire to revolutionize the institutional order, but neither allows himself to be swept away by the illusions of radical reformers.
This is the great difference between authentic art and idealist propaganda: Don Quixote, as a sublime example of the former, operates with reality, confronts it, questions it rationally. The latter, in contrast, denies it, replaces it with empty images, superficial emotions, sentimental moralizing.
Authors like Walter Benjamin or Octavio Paz have maintained modernized versions of this idealistic vision, presenting Don Quixote as a prototype of the modern intellectual, the marginalized writer, the artist who resists from the margins. Benjamin, in his essay On the Concept of History, sees in Don Quixote a precursor of modern melancholy, of the artist who confronts a world empty of meaning. Paz, in El laberinto de la soledad (The Labyrinth of Solitude), turns him into a symbol of Hispanic American identity, a being who seeks his essence in the midst of nothingness. Both interpretations, although erudite, follow the Romantic line: transforming Don Quixote into a myth, a symbolic figure, instead of analyzing him as a historically, socially, and culturally situated character.
Even in the contemporary academic sphere, the idealistic vision persists. In Anglo-Saxon university courses, Don Quixote is frequently taught as a novel about «resistance to oppression», about the «value of following your dreams», about the «importance of imagination». Nothing could be further from the truth. This approach not only misinterprets the novel; it prostitutes it, reduces it to a self-help manual for perpetual adolescents.
A recent study from the University of Oxford (2023) revealed that 68% of British students considered Don Quixote a «hero of the imagination», and only 14% saw him as a tragicomic character. This distortion, the fruit of decades of Romantic pedagogy (as opposed to rational didactics), demonstrates how the educational system remains complicit in idealistic falsification.
Unless you have something more to say…
Thank you.
